Nästa Personalnytt utkommer den 19 maj och deadline är den 15 maj. Skicka färdigt material (en kort presentation på några meningar och, vid behov, en färdig länk till ett utförligare material på nätet) på svenska och engelska till meddelanden@abo.fi.

Spansklärarna i Finland rf ordande sin skrivtävling, för sjunde gången i rad, för studerande i spanska på alla nivåer i Finland. Som ifjol, blev det en dubbelseger för Åbo Akademi. De belönade texterna var skrivna av Saga Strömberg och Anni-Maija Ilola, studerande från Spanska 4 vid Centret för språk och kommunikation.
Årets vinnare, Saga och Anni-Maija, samt deras lärare FM Marjaana Laaksonen fick som pris spanskspråkiga böcker som donerades av spansktalande länders ambassader. Läs mera...

18.5.2017: ”Minkälaisin eväin työelämään? Minkälaiseen työelämään?” På förmiddagen ordnas föreläsningar, bl.a. av vicerektor Christina Nygren-Landgärds. På eftermiddagen är det parallella workshops kring universitetsundervisningens samarbete med arbetslivet, om undervisning i företagande, UTUG:s karriärplaneringsmodell, praxis gällande universitetsstuderandes praktik, alumner för att stöda arbetslivsfärdigheter och utvecklandet av studenternas arbetslivsfärdigheter, där även Arbetsforum deltar.
Anmälan och närmare information. Pedamessut ordnas i Åbo, men förmiddagens föreläsningar streamas också.

Personalens rekreationseftermiddag i Åbo 17.5.2017 kl. 12–16. I år blir det en eftermiddag börjande med ett föredrag i ASA kl. 12 och fortsättning i Kuppis idrottshall och dess omgivning med olika aktiviteter: bowling, gym, fotboll, volleyboll, petanque mm. Närmare information och anmälan. Sista anmälningsdag är 10.5.2017. 

Hur kan vi förebygga stress i vardagen och på vilka sätt kan vi återhämta oss från negativ stress när den väl har uppstått? Återhämtning kan vara att fylla på med ny energi genom att göra något som vi tycker om. Under året kommer olika former av stressförebyggande verksamhet att erbjudas personalen. Ännu i vår kan du delta i dessa:
Shindo-avslappning 12.5.2017 kl. 13.00–16.00.
Håll hjärnan i skick med rörelse och träning – metoder för att orka bättre i vardagen 17.5.2017 kl. 12.00–13.00 i Åbo (går att delta även via AC!).
Medveten närvaro och glädje i arbetet 2.6.2017 kl. 10.15–13 i Åbo. Närmare information och anmälan.

För tiden 1.9–31.12.2017 behövs fyra möblerade rum i en eller flera lägenheter för gästforskare som deltar i Institutets för mänskliga rättigheter nya HEI ICI-projekt kring utvecklandet av människorättsforskning och -utbildning vid projektets fyra afrikanska partneruniversitet i Pretoria, Nairobi, Addis Ababa och Kampala. Vänligen kontakta Kati Frostell vid Institutet för mänskliga rättigheter för mera information, kfrostel@abo.fi, 040-5370848

Uthyres i Vasa, Gerby, möblerad parhuslägenhet i utmärkt skick för tiden 15.8.2017–31.6.2018. 89 m2, 4r+k, 2 badrum, stor terrass och egen skyddad gård, biltak + stolpplats. Hyra 900 € + el och vatten enligt förbrukning. Tider, möbleringsgrad och hyra kan diskuteras. Kontakta Markus Norrby, mnorrby@abo.fi, 040 515 7574.

The Association of Spanish Teachers in Finland organized their annual National Writing Contest for Students of Spanish (all levels). The competition was organized for the seventh consecutive time. Like last year, it was a double victory for Åbo Akademi University. Saga Strömberg and Anni-Maija Ilola, students from Spanish 4, Centre for Language and Communication, won in the category for university students.
This year’s winners, Saga and Anni-Maija, as well as their teacher, MA Marjaana Laaksonen, were given books in Spanish, donated by various embassies of Spanish speaking countries. Read more…

We are looking for four rooms during the period 1.9-31.12.2017 for guest researchers who are participating in the Institute’s new HEI ICI project on the development of human rights research and teaching at the four partner universities in Pretoria, Nairobi, Addis Ababa and Kampala. Kindly contact Kati Frostell at the Institute for Human Rights for more information, kfrostel@abo.fi, 040-5370848.