Personalnytt utkommer varje fredag. Deadline för material är måndagar. Skicka färdigt material (en kort presentation på några meningar och, vid behov, en färdig länk till ett utförligare material på nätet) på svenska och engelska till meddelanden@abo.fi.

När luften svalnar och vintern kommer, är influensavaccinationer igen aktuella. Under en vanlig epidemi påverkar influensan ungefär en tiondel av den vuxna befolkningen. Vaccination är det mest effektiva sättet att skydda sig från influensa och förhindra infektionens spridning. Mer info på intranätet.

Nomineringstiden är öppen för både valet av universitetskollegium och val av styrelse. Mera information om nomineringsprocessen finns på www.abo.fi/val. Kandidatnomineringens frist är 22.10!

Överpoliskommissarie / utbildare Kjell Nylund föreläser om inrymning i fastigheten. Academill, Vasa, i Akademisalen tisdagen den 22.10 kl. 10.30–11.30. Föreläsningen är öppen för alla som vill komma och lyssna och ställa frågor.

Opin.fi är en gemensam tjänst för kontinuerligt lärande vid finländska högskolor som samlar alla universitets och yrkeshögskolors öppna studier på ett ställe. I höst är betaversionen av Opin.fi-tjänsten öppen för de första användarna. Utvecklingsarbetet pågår fortfarande, och de användarupplevelser som samlas in nu kommer att bidra till dess vidareutveckling. Tjänsten är planerad att lanseras i slutet av våren 2025. Digivisionsprojektet vill speciellt samla in feedback från högskolepersonal. Mera information på intranätet.

Årets utbildningsmässa Educa hålls 24–25.1.2025 i Helsingfors. Vill du delta i Åbo Akademis monter? Programförslag tas emot fram till 1.11. Läs mera på intranätet. 

ÅA:s spetsforskningsenhet för hållbar havsvetenskap (SOS) tillkännager en öppen utlysning för projekt som fokuserar på biodiversitetsrelaterad marin forskning! Syftet med utlysningen är att främja samarbete, utforska innovativa idéer och testa preliminära forskningsfrågor inom ramen för SOS! Vi välkomnar ansökningar från både yngre och etablerade forskare inom alla områden. Läs mera här.

Klokskap möter dårskap. Vad som helst kan hända när akademiker från Åbo Akademi och improvisatörer från Åbo Svenska Teater möts kring samma tema! Kunskapskabarén bjuder på unika helaftonsföreställningar med kunskapsförmedling och underhållning i fokus. Höstens åtta föreställningar belyser, granskar och problematiserar människan som kulturvarelse. Experter i etnologi, folkloristik, musikvetenskap, logopedi och religionsvetenskap presenterar fragment av sanning och skärvor av klokskap rörande den besynnerliga, märkliga, mystiska, komiska och stundom triviala figur vi kallar människa. Läs mera om höstens föreställningar här, och om fjolårets Kunskapskabaré här. Höstens datum: 22.10, 23.10, 30.10 och 7.11 i Åbo, 28.10 i Nagu, 29.10 i Ekenäs och 5.11 i Pargas.
Boka plats: ÅST:s biljettförsäljning ti–lö kl. 12–15, tfn 02-277 7377 eller biljetter@abosvenskateater.fi.

Följ med biträdande professor Arno Solin på en fascinerande resa genom artificiell intelligens (AI). Genom engagerande exempel visar Solin hur AI har gått från att vara en forskningsdröm till att bli verktyg i vårt dagliga liv. Paneldiskussionen där Solin får sällskap av Eleonor Hedström, direktör vid Next Business Lab, Wärtsilä; Jerker Björkqvist, professor vid Åbo Akademi och Anna Häggblom, framgångsrik företagare på AVEO. Som moderator fungerar Björn Stenbacka. Föreläsningen är öppen för alla men anmäl gärna ditt deltagande här.

Vi fortsätter fira Åbo Akademi i Vasa 50 år med att festa loss i Åminne folkpark. Kvällen bjuder på medelhavsinspirerad mat som är stadigt förankrad i den österbottniska myllan. Naturligtvis ingår god dryck till maten. Det bjuds också på härlig musik från tidigare årtionden vid Åbo Akademi i Vasa. Du kan räkna med att få släppa loss på dansgolvet! Fre 8.11.2024 18:30 – lör 9.11.2024 0:30. Anmäl dig här.

Åbo Akademi ordnar tillsammans med andra finska universitet en webbinarserie om mental hälsa. Serien består av två webbinarier under hösten 2024 och två under våren 2025. Läs mer på intranätet.

Åbo Akademi har nu Turnitin Ouriginality i bruk som plagiatprogramvara. Den kommer att ersätta Ouriginal/Urkund. Turnitin används via Moodle, det går inte att skicka in via epost eller få analyserna till eposten. Turnitin kommer att kunna användas parallellt med Ouriginal även för plagiatgranskning av magisterarbeten senare under hösten. Närmare information och användarguider för Turnitin hittas på intranätet. Ett flertal korta webbinarier kommer att ordnas under hösten. Alla frågor skickas till elarande@abo.fi.

Hösten 2023 arrangerade FHPT en seminariedag kring temat ”Medicinsk Humaniora vid ÅA”. Dagen väckte stort intresse och tankar om att utveckla ett samarbete med slutmål att vid ÅA skapa ett centrum för medicinsk humaniora uppstod. Nu vänder vi oss till dig och din enhet för att höra oss för om du/ni har forskning som tangerar temat Medicinsk Humaniora. Det tar kring 5–10 minuter att fylla i enkäten, vänligen svara senast idag den 18.10.2024. Tanken är att göra en sammanställning av resultatet och gå vidare med olika former av samarbeten, inklusive forskningsansökningar. Medicinsk humaniora är ett tvärvetenskapligt och etablerat tema i övriga nordiska länder men Finland saknar forskningscentrum i ämnet. Här kunde ÅA utgöra en initiativtagare även till nationellt samarbete. Enkäten hittar du här.

22.10 kl. 13.15–14.45 besöker nya grantwritern, Katja Kahlina Polin-institutet. Seminariet riktar sig i första hand till post dok-forskare, men doktorander är varmt välkomna med. Seminariet äger rum i Aud. Theologicum, Annexet, Biskopsgatan 16, med möjlighet att följa med via Zoom. Alla intresserade är varmt välkomna!

Det finska universitetsnätverket för internationell utveckling – UniPID inbjuder intresserade lärare och föreläsare från UniPID-medlemsuniversitet att lämna in kursförslag till det tvärvetenskapliga UniPID Virtuella Studier-programmet. Programmet erbjuder nätkurser inom global utveckling och hållbarhet som studerande vid UniPIDs medlemsuniversitet kan delta i. Utlysningen är öppen fram till 4 december 2024. För i år har två bidragsmodeller införts: förutom den vanliga utlysningen för virtuella kurser erbjuds möjligheten att samla redan befintliga kurser i Virtuella Studier-katalogen. En frågestund ordnas den 22 oktober. Mer info här.  

Hållbarhetsluncherna fortsätter under hösten 2024, precis som tidigare var tredje måndag i månaden. Hållbarhetslunchens syfte är att diskutera hållbarhetsfrågor över fakulteterna. Har du frågor, kontakta anna.granberg@abo.fi.

Vad innebär mål för naturen ur ett högskoleperspektiv? Vad kan vi göra och varför spelar det roll?Livsmedelsproduktion och mångfald – stadsbons kontakt med landsbygden? Det är några av de frågor vi får svar på under webbinariet. Vi ses i rutan! Webbinariet Biologisk mångfald och lärosätenas mål för naturen arrangeras torsdagen 31.10.2024 kl. 13.00–15.30. Tillställningen är avgiftsfri. Du kan se programmet och förhandsanmäla dig via denna länk.

Finlands universitetsrektorers råd (Unifi) och Uleåborgs universitet är värdar för det årligen återkommande Unifi-seminariet om hållbarhet och ansvar den 4–5 november i Uleåborg. Seminariets tema är den här gången socialt ansvar och ledarskap, och det riktar sig särskilt till högskoleledning, administrativ personal, experter på hållbar utveckling samt forskare. Evenemanget hålls på engelska. Sista anmälningsdag är söndagen den 20 oktober. Läs mer på intranätet.

Evenemanget som hålls på engelska organiseras av Atea och ämnet informationsteknologi vid Åbo Akademi. Vi träffas i Academill i Vasa den 7 november kl. 12–16. Program och anmälan hittas här.

Lunchseminarierna ordnas på Arken men i hybrid form och kan även följas online via Zoom.
20 November: Isa Hukka, Cripping Identity. On the Philosophy of Disability. Tid: 12:00–13.00. Plats: Camera Obscura (E201), Arken, Åbo Akademi. Höstens och vårens samtliga lunchseminarier hittas här.

Obs! Ingen paus-jumppa 15.11, 18.11, 22.11, 25.11, 6.12, 13.12, 23.12, 27.12 och 30.12. Pausjumppan 2025 startar upp igen fredagen den 10.01. Övningarna utför du utifrån vad den egna kroppen klarar och det som känns bra. Alla är varmt välkomna med!

Livräddande första hjälp 29.10 kl. 12–15.30, riktat i första hand till personalen vid VÖS. Några platser lediga ännu. För mer information och anmälan läs här.
Livräddande första hjälp 27.11 kl. 10–14 (inklusive en lunchpaus på 30 min), all personal i Vasa. För mer information och anmälan läs här.

Del 1 i årets motionskampanj är nu avslutad. Du har väl kommit ihåg att sända in ditt bidrag till motionskampanjen@abo.fi? Mer info om del 2 kommer inom kort.

Samlad information om det mesta som rör motionsverksamhet vid ÅA, och verksamheten inom ÅAU Sports (Vasa) och Campus Sport (Åbo) hittas på intranätet.

Se närmare information om kursen nedan under Staff News eller på intranätet.

Välkommen att delta i lunchseminariet 24.10 kl. 12.00–13, via Zoom. Du får höra om de senaste skurkaktigheterna på data- och informationssäkerhetsfronten, men det finns också möjlighet att ställa frågor (på förhand eller under själva tillfället). Mera information och anmälan via kurskatalogen.

Välkommen 7.11 kl. 12.30–14.00 till en session om hybridrummen och deras funktion för studentaktivt lärande. Sessionen äger rum i rum F606 i Vasa samt i Westermarck och Voltaire i Arken i Åbo; deltagande via Zoom är också möjligt. Anmälan och närmare information i kurskatalogen.

Lagen om överträdelser (visselblåsning) som trädde i kraft i början av år 2023 innebär bestående skyldigheter för såväl arbetstagare som arbetsgivare. Patrik Härmä, specialsakkunnig vid Justitieministeriet, informerar om lagen, hur den gäller arbetstagare och hur man ska agera om man upptäcker missbruk. ÅA:s instruktioner och processer presenteras av Martina Snåre, ledande jurist vid ÅA. Kursen hålls 26.11 kl. 13.00–14 i Teams. Anmälan och närmare information via kurskatalogen.

Jobbar du vid ÅA? Då är kurserna i universitetsförvaltning just för dig – du får dessutom gå dem gratis! I modulen ingår fyra kurser som ger dig djupare förståelse för hur universiteten styrs, hur ekonomin fungerar, hur organiseringen påverkar verksamheten, samt grunder i förvaltningsrätt. Just nu (senast 7.11) pågår anmälan till kursen Universitetets förvaltning. Kursen går att avlägga på distans. Läs mera på intranätet.

Se närmare information om kursen nedan under Staff News eller på intranätet.

Se även kurser under Staff News nedan.

ÅA:s personal kan avgiftsfritt delta i öppen universitetsutbildning som anordnas av Centret för livslångt lärande (en avgift kan tillkomma vid kurser som ordnas av Öpus samarbetsparter). Anmälan görs via en särskild anmälningsblankett (så du slipper betala). Skriv "personal" i meddelandefältet.

På de traditionella vinterdagarna för öppen vetenskap och forskning, 3–4.12.2024 kommer man i år att utforska flerspråkighet ur många olika synvinklar. Anmäl dig via formuläret senast 20.11. Mer information och programmet hittar du på evenemangets webbsida.

Om du planerar att göra bokbeställningar med projektmedel innan årets slut ber vi att du skickar ditt inköpsförslag till biblioteket senast 20.10.2024. Detta gäller både tryckta böcker och e-böcker.
Gör ditt förslag och läs mer om bibliotekets anskaffningar på intranätet. Du kan alltid kontakta oss på biblioteket via biblioteket@abo.fi.

Förändringarna i våra servicepunkter i Åbo blir alltmer synliga och märkbara i din vardag. Syftet med förändringarna är att kunna erbjuda bättre och mer hållbara bibliotekstjänster i framtiden. Ta reda på mer om varför och när det händer på vår nya intrasida.

Staff News is published every Friday. The deadline for materials are Mondays. If you would like to contribute to the newsletter please send a message to meddelanden@abo.fi and a link to the webpage where the information is published (in Swedish and English).

As the air cools and the winter comes, influenza vaccinations are again topical. During a normal epidemic, an influenza affects about one tenth adult. The vaccine taken is the most effective means of protecting against seasonal influenza and preventing its spread. ÅAU staff and non-employed receive the influenza vaccination free of charge. More information on the intranet.

The candidate nomination is open for both the election of the University Collegiate Body and the University Board. More information about the nomination process can be found on www.abo.fi/elections. Deadline for nomination of candidates 22.10!

Opin.fi is a joint service for continuous learning at Finnish higher education institutions that brings together all the open studies of universities and universities of applied sciences in one place. This autumn, the beta version of the Opin.fi service will be open to the first users. The development work is still ongoing, and the user experiences collected now will contribute to its further development. The service is planned to be launched in late spring 2025. The Digivision project is especially interested in collecting feedback from HEI staff. More information on the intranet.

ÅAU:s Centre for Sustainable Ocean Science (SOS) announces its first SOS Project Booster Call! This is an open call for projects focusing on biodiversity-related marine research. The aim of this call is to foster collaboration, explore innovative ideas, and to test preliminary research questions in the context of SOS. We welcome applications from both early career and established researchers in all fields. Please find the full details on our website.

We continue to celebrate Åbo Akademi University in Vaasa 50 years by partying in Åminne folkpark.
The evening offers Mediterranean-inspired food that is firmly rooted in the soil of Ostrobothnia. Nice drinks are of course included with the food as well. There is also wonderful music from previous decades at Åbo Akademi University in Vaasa. You can count on the chance of letting loose on the dance floor! Friday 8 November 2024 18:30 – Saturday 9 November 2024 0:30. Sign up here.

The webinar series consists of two webinars during the autumn 2024 and two webinars during the spring 2025. The webinars cover topics such as strengthening mental health at work, the importance of recovery, building a positive work community, and fostering psychological safety in the workplace, as well as addressing diversity and its positive impact on psychological safety. Learn more on the intranet.

The Finnish University Partnership for International Development – UniPID is inviting interested teachers and lecturers from UniPID member universities to submit course proposals for the UniPID Virtual Studies programme. The programme offers online courses in global development and sustainability that students at UniPID's member universities can participate in. The call for proposals is open until 4 December 2024. For this year, two contribution modalities have been introduced. Along with the regular call for virtual courses, the possibility to pool already existing courses into the Virtual Studies catalogue is offered. An online info session will take place on 22 October. More information.

Turnitin Ouriginality is now available at Åbo Akademi University. It will replace Ouriginal/Urkund as plagiarism detection software. Turnitin is used via Moodle, i.e. it isn’t possible to submit documents for plagiarism control via email and the teacher will not receive similarity reports to their email. You will be able to use Turnitin in parallel with Ouriginal for plagiarism review of master's theses later in the autumn. Further information and user guides for Turnitin can be found on the intranet. Short webinars introducing you to Turnitin will be organised during the autumn. All questions to elarande@abo.fi.

On Tuesday 22 October at 13.15–14.45 ÅAU’s new grant writer Katja Kahlina is visiting the Polin Institute. The seminar is directed to post-doctoral researchers but we encourage doctoral students to participate as well. The lecture will take place in the Aud. Theologicum, Annexet, Piispankatu 16, with the possibility to participate via Zoom. All interested are warmly welcome!

The Council of Rectors of Finnish Universities (Unifi) and the University of Oulu are jointly hosting the annual Unifi Sustainability and Responsibility Seminar on November 4–5 in Oulu. This year’s theme is Social Responsibility and Leadership, and the event is particularly aimed at university leaders, administrative staff, sustainability experts, and researchers. The event will be held in English.The registration deadline is Sunday, October 20. Read more on the intranet.

Dear colleagues, if your research focuses on refugee entrepreneurship, we invite you to contribute to our special issue in the International Journal of Management and Enterprise Development. For more information and submission details, please visit the intranet.

The event is organized by Atea and Information Technology, Åbo Akademi University. We'll meet in Academill, Vaasa on the 7th November at 12–16. Please find detailed agenda and registration here.

The Minority Research Profile kindly invites you to a Public Lecture and a reception to honor Åbo Akademi in Vasa 50 years. Yohan Shanmugaratnam, a journalist and writer from Oslo, will unpack imaginaries of belonging in the Nordics though the lens of language. What happens when your background is split, not in two, but three countries and languages? How do diaspora realities affect a migrant's vocabulary? He looks back at his own journey – from a Tamil village, via a Japanese suburb, to Norway – and discusses how perpetual identity crisis, and gradual cultural loss, also can be turned into a superpower. The lecture is part of the Public Lecture Series “Unpacking the Nordic Model.”
Time: Tuesday, 19 November from 16:00–17:00. Place: Akademisalen, Strandgatan 2, Vasa. Online: A webinar link will be sent to registered participants prior to the event. The reception will take place in the foyer by Akademisalen before the lecture from 15:15–16:00. Please register here by 5.11.

The lunch seminars are live-streamed physical seminars and can also be followed via Zoom.
20 November: Isa Hukka, Cripping Identity. On the Philosophy of Disability. Time: 12:00–13:00.
Place: Seminar room Camera Obscura (E201), Arken, ÅAU. All upcoming lunch seminars 2024–2025 are listed here.

Pedagogics Across Injury and Repair. Speaking racialized, gendered and otherly (dis)abled bodies collectively and with care, 28.11.2024 at 10.00–17.00.
This workshop seeks to address the following questions. How to do we encounter power, privilege, vulnerabilities, and anxieties in classrooms? How do we maintain an engaged, sensible, and open conversation on sensitive topics (of for example sexuality, religion, gendering, racialisation, migration precarity, or any intersection of these) without triggering injury or resigning to sterile silence?
This workshop considers how we experience personal and political matters in scholarship, in daily life and in classroom encounters. The workshop is for doctoral students and university teachers at ÅAU. Please sign up here by 21.11. Learn more about the workshop and the detailed program here.

Note! No movement breaks on 15.11, 18.11, 22.11, 25.11, 6.12, 13.12, 23.12, 27.12 and 30.12. In 2025 the movement breaks will start again on Friday 10.01.You are warmly welcome to join!

Part 1 of this year's exercise campaign has now ended. Surely you have remembered to send in your contribution to motionskampanjen@abo.fi? More info about part 2 will be coming soon.

Collected information regarding sports activities around Åbo Akademi University, and the activities within ÅAU Sports (Vaasa) and Campus Sport (Turku) can be found on the intranet.

In this course we rethink our didactical design of higher education courses. Practically, this entails no harder actions than the visual design of the course, rethinking grading and assessment and what types of assignments you have in there and why. But with very little effort you can change your course into a game – from which the students get to escape. The course is held on 22 October at 11.30–13 in Zoom.
Course leader: Johanna Björkell, Faculty of Education and Welfare Studies. Registration and further information via the course catalogue.

This staff training is an opportunity for members of the FSEJ staff interested in teaching and research to develop their knowledge of Generative AI in a university setting. The training consists of three workshops and features a strong focus on hands-on knowledge of various Generative AI tools and collaborative learning. Additionally, the training will leverage the Z-inspection ® framework to teach the participants about trustworthy AI. The training features several speakers from different backgrounds and involves some work for the participants outside of the classroom. The training is offered in hybrid form and requires access to a laptop or computer. Learn more on the intranet. Target group: FSEJ staff. Time: 25–31.10.2024. Place: Zoom + Turku. Workshop 1: Introduction to AI in teaching 25.10.2024 at 12:30–14:15. Workshop 2: Use case presentations 29.10.2024 at 12:30–14:15. Workshop 3: Ethical and research perspective 31.10.2024 at 12:30–14:15. Please find link to registration here.

All doctoral researchers are welcome to participate in order to get current information regarding doctoral studies. There is also an introduction to Open Science services and opportunities for doctoral researchers. A part of the introduction session will contain information aimed at employed doctoral researchers (such as working hours, work plans, ÅAU doctoral salaries etc). The information session is organized on 28 October at 13.00–15 in Åbo or Zoom. Registration and more information via the course catalogue.

It is free for ÅAU staff members to take part in courses provided by the Open University at ÅAU, (an additional fee might be charged for courses arranged by the Open University's partners). Registration through a specific application form (to not have to pay). NB! write ”staff” in the comment field.

At this year's edition of the traditional Open Science and Research Winter Conference on 3–4.12.2024, we will explore multilingualism from various perspectives. Event languages are English, Swedish, and Finnish. Register by using this form by 20 November. More information and the detailed program at the event’s website.

Those wishing to use own funds for book purchases before the end of 2024, please make a purchase suggestion to the library no later than 20 October 2024. This applies to both printed books and e-books. Make your suggestion and read more about the library's acquisitions on the intranet. We are always happy to answer your questions, write to us at library@abo.fi.

In accordance with ÅA's property plan, we at the Library want to concentrate library services in a renovated Book Tower in a few years' time, while at the same time investing in renewing our activities so that we can better meet the needs of students and staff. Learn more about the whys and the wherefores of the upcoming changes on the intranet.