Nästa nummer av Personalnytt utkommer den 17 november. Deadline är den 13 november. Skicka färdigt material (en kort presentation på några meningar och, vid behov, en färdig länk till ett utförligare material på nätet) på svenska och engelska till meddelanden@abo.fi.

Tisdagen den 7 november 2017 kl. 9.00–19.00 är det dags att rösta fram Åbo Akademis styrelse för perioden 1.1.2018–31.12.2020. Påverka genom att rösta! Kandidatlistorna hittar du på ÅA-webben.

Utvecklingen av ÅA:s nya webb tar nu steget från utveckling av det nya webbverktyget till inmatning av material för den nya webben. Gå till webbprojektets blogg för att läsa mera om vad webbjobbarna nu har framför sig och vem du skall kontakta om du har frågor gällande webben.

I Åbo ordnas ännu ett fotograferingstillfälle för anställd personal för att få kvalitativa och enhetliga bilder till personalkorten på webben: Kamera-Boden på Köpmansgatan 3, onsdagen 8.11, kl. 9–17, ingen egen tidsbokning. I Vasa kan du boka tid till Foto Airaksinens studio på Handelsesplanaden 10, berätta att fotograferingen gäller Åbo Akademis personkort.
Mellan 17.11 och 1.12 finns bilden tillgänglig via ÅA:s bildbank (sökord "Personkort" eller ditt eget namn). Ladda ner och för in bilden till personkortet via Selfservice. Läs instruktioner för hur du laddar upp bilden.
Har du frågor? Kontakta grafisk planerare Rolf Niskanen via grafrek@abo.fi.

Välkommen, studerande, personal och alumn på självständighetsdagsfest! Vi samlas för att fira Finlands fantastiska 100 självständiga år i form av fest i äkta cocktail-stil. Damma av dig dansskorna, släng på dig någonting snäppet finare och kom till Kåren för att och mingla, dansa och fira! Under kvällen utlovas tal, dans till tonerna av Axelbandet, småplock/fingerfood och #ÅAKÄRLEK!


Pris: 10 euro/studerande, 15euro/alumn. I priset ingår garderob, cocktailmat samt ett glas bubbligt. Anmälning sker via Lyyti. Sista anmälningsdag är 29.11. Biljetter kommer också att säljas på campus – håll utkik för tid & plats!

Delegationen för informationsspridning ber om förslag till mottagare av statens pris för informationsspridning. Förslag kan inlämnas av utgivare, organisationer i branschen, övriga instanser samt enskilda personer.
Prisen beviljas för förtjänstfullt informationsspridningsarbete inom områdena för vetenskaplig, konstnärlig och teknologisk kommunikation, som bidragit till att öka medborgarnas vetande och stimulerat samhällsdebatten. Priset beviljas inte för vetenskapliga publikationer ämnade för en begränsad krets sakkunniga, eller för framställning av läromedel för en begränsad allmänhet.
Förslagen bes lämnas till delegationen senast 1.12. Läs mera.

Vill du beskriva forskning så att fler än experterna förstår? Kom på en kurs som gör dig bättre rustad för att möta medierna och ger verktyg för att sammanfatta resultat utan att tappa kvaliteten – en egenskap som allt fler finansiärer också efterlyser.
Vi går bland annat igenom hur man anpassar text till målgrupp och genre, hur medier fungerar, hur man väcker journalisters intresse och vad man ska tänka på när man blir intervjuad. Kursledare är svenska vetenskapsjournalisterna Susanne Rydell och Birgita Klepke, författare till boken Skriv populärvetenskapligt och med lång erfarenhet av journalistik och utbildning.
Kursen hålls 1.12.2017 kl. 9.30 i Åbo och via Adobe Connect. Anmälan senast 24.11 kl 15.00. Kursspråket är svenska.

Upplever du eller någon av dina kolleger hot om våld eller våld i arbetet? Vilka typer av hotfulla situationer förekommer? Vem möter hotet? Hur ska jag hantera en hotfull situation? Vad ska jag inte göra? Hur ska jag varna andra?
Moderator: Företagspsykolog Christian Ahlberg. Kursen ges i Åbo och på distans via Adobe Connect. Anmälan via webben.

Kursbeskrivningar uppdateras årligen – verktyget blir nytt, men kursbeskrivningarna ska fortfarande vara så entydiga som möjligt och innehålla all den information som studerande och lärare behöver. Kursbeskrivningarna är viktiga pedagogiska, administrativa och juridiska redskap. På kursen ges råd för hur man skapar kursbeskrivningar, där examinations- och undervisningsformer samt övningsuppgifter är samordnade med lärandemålen, dvs. vi detaljplanerar kurser, med olika arbetsblad som stöd. Kursen ges i Åbo och på distans via Adobe Connect. Anmälan via webben.

Vad är stress och vilka signaler ger den? Hur kan vi undvika och förebygga den negativa stressen? Shindo är en njutbar metod som ger dig beredskap att förebygga och hantera stress. Utbildningstillfället består av en kort föreläsning om Shindo och stresshantering och därefter övar vi Shindo-metoden i praktiken. Efter detta kan du själv praktisera övningarna hemma för att förebygga stress och vårda din kropp. Utbildningen dras av EM, ft, Shindoinstruktör Petra Kaukoranta. Anmälan på webben.

Den Europeiska kommissionen har publicerat en inbjudan att lämna förslag (Call for Proposals) och programguiden (Erasmus+ Programme Guide) inom Erasmus+-ansökningsomgången 2018. De flesta ansökningar hanteras nationellt, det vill säga att sökande skickar sin ansökan till Erasmus+-programkontoret i det land där projektets koordinator finns. EDUFI Internationaliseringstjänster är Finlands Erasmus+-kontor. 2018 Erasmus+ Call for Proposals. 2018 Erasmus+ Programme Guide.

Erasmus+ for Higher Education - Application Deadlines:
15 February 2018 Erasmus Mundus Joint Master Degrees.
8 February 2018 Capacity Building Projects (CBHE).
22 February 2018 Jean Monnet programme.
28 February 2018 Knowledge Alliances.
21 March 2018 Strategic Partnerships.

Erasmus+ ansökningstider och länkar till de olika ansökningsdokumenten kan hittas på EDUFIs webbtjänst.

2 rum och kök, (53 m²) jämte glasförsedd balkong. För icke-rökare. Adress: Tavastgatan 20, grannhuset till Kåren. För närmare information, kontakta riitta.hjertberg@saunalahti.fi.

Åbo Akademi bedriver undervisning och forskning i ett 40-tal fastigheter på fem olika orter. I den nya boken Väggarna talar – Åbo Akademis byggnader under hundra år beskrivs Akademins 100-åriga verksamhet utifrån dess byggnader och deras historia. Det är väggarna som talar – om gamla och nya hus, om drömmar och visioner, och om ekonomiska och fysiska realiteter. Författare är Lars Berggren och Annette Landen.
Priset är 25 euro för ÅA-personal och -studerande, 60 euro för övriga. Beställ den från webbshoppen.

Vi meddelade felaktigt datum i samband med puffen om öppet hus i Casa Haartman i Nådendal. Vi skrev den 28 november, men tillställningen ordnades redan den 28 oktober och har alltså varit. Nådendal är visserligen vackert och väl värt ett besök, men åk inte ut med en förhoppning om att fördjupa er i Casa Haartmans förflutna i slutet av november.

The development of the new web site for ÅAU has reached the next stage. Now those responsible for the content management of the new site will start working on the new pages. For more information on the project, please visit the blog.

There will be one more photo session for employees in Turku, in order to get high quality photos to the people search on the ÅAU website: Kamera-Boden on Kauppiaskatu 3, on the Wednesday 8 November, 9 a.m. to 5 p.m. In Vaasa you can book a time at the Foto Airaksinen studio, on Handelsesplanaden/Kauppapuistikko 10.
You can download your digital copy from the imagebank (search "Person card" or your own name) between 17 November and 1 December. Download the web version and upload it on Person card using the Selfservice. Please read the instructions.
Further information: Graphic designer Rolf Niskanen, Communications, rolf.niskanen@abo.fi, 050 3625864.

Welcome student, staff and alumni to celebrate Independence Day! We get together and celebrate 100-year-old Finland with a cocktail-party. Get your dance shoes on, put on a cocktail-outfit and come to Kåren for dance and celebration! Through the evening we will have a speech, dance to the rhythm of Axelbandet, a little cocktail food and ÅA-love!
Price: Student 10 euro, alumni 15 euro. The ticket includes cloakroom, cocktail-food and a glass of sparkling wine. Register through Lyyti before 29 November.

The European Commission has published the 2018 Erasmus+ Call for Proposals and the Erasmus+ Programme Guide. Most of the applications will be handled nationally, ie. the applicants submit their applications in the Erasmus+ programme country in which they are located. The EDUFI Internationalisation services function as the National Erasmus+ Agency in Finland. 2018 Erasmus+ Call for Proposals. 2018 Erasmus+ Programme Guide.

Erasmus+ for Higher Education - Application Deadlines:
15 February 2018 Erasmus Mundus Joint Master Degrees.
8 February 2018 Capacity Building Projects (CBHE).
22 February 2018 Jean Monnet programme.
28 February 2018 Knowledge Alliances.
21 March 2018 Strategic Partnerships.

More information on the Erasmus+ programme application process is available (in Finnish or Swedish) on the EDUFI’s website.

2 rooms and kitchen (53 m²) including balcony with glasses. For non-smokers. Address: Hämeenkatu 20, next to Kåren. For further information, please contact riitta.hjertberg@saunalahti.fi.