Årets sista nummer av Personalnytt utkommer den 9 december och deadline är den 5 december. Skicka färdigt material (en kort presentation på några meningar och, vid behov, en färdig länk till ett utförligare material på nätet) på svenska och engelska till meddelanden@abo.fi.

I mitten av december (vecka 50) kommer ÅA:s huvudbyggnad att tömmas för att renoveras. Ledningen (kansler, styrelsordförande och rektoratet) samt allmän universitetsservice (förvaltningsdirektören, jurister, planering, registrator och rektors kansli) flyttar till Humanisticum, Biskopsgatan 13. Ersättande mötesutrymmen kommer att finnas i Gripen 235 (videomöten) och Humanisticum. Huvudbyggnadens renovering kommer enligt planerna vara klar till sommaren 2017.
Ekonomiservice flyttar till ICT-huset under tiden huvudbyggnaden renoveras. Läs mera om aktuella fastighetsprojekt.

Inom ramen för ett pilotsamarbete mellan biblioteket och Kungliga biblioteket i Stockholm kan forskare vid ÅA få tillgång till material i Kungliga bibliotekets audiovisuella samlingar direkt till sin egen dator. I ett första skede ges digital access till samtliga SVT-produktioner från 1960-talet. Projektet som lanserades i våras stötte på tekniska problem men nu har dessa lösts och testningen har kommit igång.
Genom att följa instruktionerna kan du skapa ett konto på Kungliga biblioteket och beställa SVT program från 1960–1969 och inom några dagar spela upp programmen på egen dator.
Observera att detta är ett pilotprojekt för att testa vad som är möjligt, både tekniskt och juridiskt. Biblioteket vill gärna ha respons från er som deltar i testningen, kommentarer och frågor kan skickas till Christel Lindfors.

Projektet för Åbo Akademis nya webb och intranät framskrider med workshoppar där olika användargrupper får komma med förslag och önskemål om den kommande webben och intranätet. Följ med projektet på webben.

ÅA:s personal kan avgiftsfritt delta i öppen universitetsutbildning som anordnas av Centret för livslångt lärande i Åbo eller Vasa. Erbjudandet gäller ÅA-anställda, även deltidsanställda (minst 20h/vecka och minst 4 månader).
I vår t.ex. Arbetsplatsmobbning, 5 sp, inl. 3.2 (Vasa), Konflikthantering, 5 sp, inl. (Vasa), Utmattningssyndrom, 5 sp, inl. 10.3 (Vasa), Ungdomars psykiska hälsa, 5 sp, inl. 26.1 (Vasa), Teaching in other Languages, 5 cr. , inl. 8.3 (Vasa), Audiovisuella berättelser, 5 sp, inl. 10.3 (Åbo), Judendom och kristendom, 5 sp, inl.23.1 (nätkurs), Franska 2, 5 sp, inl. 27.2 (nätkurs), Finnish as a Foreign Language, level 2, 5 cr. , inl. 24.1 (Åbo), Swedish as a Foreign Language, level 1, 5 cr. , inl. 23.1 (Åbo).

Jag hyr ut min lägenhet möblerad för 6 månader under perioden 15.1–15.7.2017. Lägenheten är belägen i ett trähus med trevlig bakgård, nära till Idrottsparken och åstranden, goda bussförbindelser. Ett stort rum med fungerande kakelugn, ett välutrustat kök (frys, diskmaskin mm.) och ett nyrenoverat badrum (2010), samt mycket förvaringsutrymme i både vind och källare och parkeringsplats med tak. Hyra 550 + el. Kontakta mig ifall du är intresserad så kan jag berätta mera. Antony Fredriksson, afredrik@abo.fi, 050-5148187.

Uthyres från 1.1.2017: 3 rum + kök (83 m2) i Bostadsbolaget Kivilinna, hörnet av Sirkkalagatan och Klockringaregatan. Hyra 1 000 euro/mån + 23 euro vatten/person. Om du är intresserad, kontakta: henrik.karlsson@eschner.fi.

In mid December (week 50) the ÅAU main building will be emptied for the renovation to start in January 2017. The management (the Chancellor, Chairman of the Board and the rectorate) as well as general university services (Head of administration, legal counsels, planning and registrar's) will move to Humanisticum, Biskopsgatan 13. The meeting rooms in the main building will be replaced by the video meeting room 235 in Gripen and conference room in Humanisticum. The renovation of the main building is planned to be completed in summer 2017.
Financial Services will move to the ICT-building while the main building is being renovated. Read more about topical real property projects.

If you wish to take part in courses provided by the Open University at ÅAU it is free for staff if you are employed at least 20h/week and for at least 4 months).
Spring 2017 e.g. Finnish as a Foreign Language, level 2, 5 cr. , starts 24.1 (Turku/Åbo); Swedish as a Foreign Language, level 1, 5 cr. , starts 23.1 (Turku/Åbo).

I rent out my apartment furnished during the time 15.1-15.7.2017. In a wooden house on Kupittaankatu 112 with a nice yard, close to Urheilupuisto and the river, good bus connections. Big room with a working fireplace, well equipped kitchen (freezer, dishwasher etc.) and a newly renovated (2010) bathroom, much storage-space in the attic and cellar, parking-space with roof. Rent 550 + electricity. Contact me if you are interested and I can tell you more. Antony Fredriksson, afredrik@abo.fi, 050-5148187.