Nästa nummer av Personalnytt utkommer den 3 november. Deadline är den 30 oktober. Skicka färdigt material (en kort presentation på några meningar och, vid behov, en färdig länk till ett utförligare material på nätet) på svenska och engelska till meddelanden@abo.fi.

Tisdagen den 7.11.2017 kl. 9.00–19.00 är det dags att rösta fram Åbo Akademis styrelse för perioden 1.1.2018–31.12.2020. Påverka genom att rösta! Kandidatlistorna hittar du på ÅA-webben.

De som inte har möjlighet att delta då fotografering ordnas i oktober kan istället besöka Kamera-Boden på Köpmansgatan 3, onsdagarna 1.11 och 8.11, kl. 9–17. I Vasa kan du boka tid till Foto Airaksinens studio på Handelsesplanaden 10, berätta att fotograferingen gäller Åbo Akademis personkort. Mera info om fotografering för personkort finns på webben, i förra Personalnytt.

Nu är det dags för studenterna att börja planera utbytesstudier under läsåret 2018–2019! ÅA erbjuder hundratals olika utbytesplatser varje år och betalar stipendium till alla som åker ut via universitetets program eller avtal. Sista ansökningsdag för utbytesstudier 2018–2019 är 2 februari 2018. Mera information finns på Studera utomlands.

Välkommen på seminarium om data och datahantering: Store and Open your Data! Seminariet hålls i Stora auditoriet, ASA, och kan följas via Adobe Connect den 23 oktober 2017, kl. 13.00–15.00. Ingen förhandsanmälan behövs. Läs programmet.

Gruppträffar 21.11, 11.12, 18.1, 15.2, 15.3 och 26.4 alltid kl. 13.30-15.30. Tillsammans med Terveystalos psykolog Christian Ahlberg som tar upp följande teman:
Hur man kan påverka psykosociala belastningsfaktorer i arbetet samt slappna av och göra mikroförändringar beträffande näring, sömn och motion för att bättre återhämta sig.
Att finna arbetsgemenskapens positiva kraft och värderingar i både arbetet och livet som helhet. Kursen mynnar ut i att vi lär oss självcoaching och gör en egen plan för att nå de egna målsättningarna. Läs mera och kom ihåg att anmäla dig.

Den första lektorn i ryska vid Åbo Akademi, Kurt Johansson, anställdes år 1967. Därmed fyller ämnet ryska i år 50 år! Ämnet och ämnesföreningen Druzjba firar jubiléet tillsammans lördagen den 4 november 2017. Dagen inleds med seminarium kl. 13.30. I dagsprogrammet ingår även fri samvaro, som kl. 18.30 övergår till kvällsfest. Detaljerat program och anmälningsblankett hittas på webben. Добро пожаловать! - Välkommen!

Den 28 november kl. 11–16 hålls öppet hus i Casa Haartman, konstnärshemmet som donerades till SÅA i augusti. Under dagen ordnas guidade turer utomhus och möjlighet att göra besök inne i huset. Plats: Klostergatan 3, Nådendal.

Kulturvetenskapliga arkivet Cultura vid Åbo Akademi har tillsammans med ämnet etnologi vid Åbo universitet utformat en frågelista angående händelserna på Salutorget/Trätorget i Åbo den 18 augusti. Med frågelistan vill vi skapa en samtidsdokumentation som kan vara betydelsefull då forskare i framtiden vill undersöka hur människor uppfattade och hanterade händelserna.
Enkätsvaren är fullständigt anonyma, och arkiveras vid Cultura, där de är åtkomliga endast för arkivets personal. Enkäten är elektronisk, men det finns även en PDF-version tillgänglig ifall man önskar skicka in svaren per post eller e-post. Vänligen besvara frågelistan. Frågor? Kontakta Cultura.

Turku Science Park utför en enkät om samarbetet mellan företag och Åbohögskolorna Åbo Akademi och Åbo universitet. Målet är att kartlägga alla former av samarbete. Från Turku Science Park önskar man nu att universitetens personal ska besvara enkäten före utgången av september 2017.

Möblerat i Vasa, Vöråstan, 2 r + kv, 40 kvm, 530 Euro (inkl. vatten, el, internet, tvättmaskin, bastu 1 timme/vecka). Ledigt från mitten av december 2017 / januari 2018 – till juni / augusti 2018.

On Tuesday 7 November from 9 am to 7 pm, Åbo Akademi University will choose its members of the Board for the period 1.1.2018-31.12.2020. Cast your vote and make a difference! The lists of candidates can be found on the ÅAU website.

Two years pass quickly. It's time find out what we think about our work environment again. The questionnaire on well-being at work is open between 23.10-3.11.201. We want to find out what you think about your workplace, and about your working situation so please take the opportunity and fill in the form. A novelty this time is that participants are offered an opportunity to participate in the analysis of the result via a workshop. Read more about the questionnaire.

Students who are interested in studying abroad as exchange students are welcome to contact their programme coordinator and International affairs for more information. The internal application deadline for exchange studies abroad in 2018-2019 is 2 February 2018. General criteria for exchange studies are found on the website.

The archive of cultural research Cultura at Åbo Akademi University has created a survey regarding the events in Turku in the Central Market Square and the Puutori Market Square on 18 August, in co-operation with the department of European Ethnology at the University of Turku. We hope to gather contemporary documentation of the events, which may be useful for researchers who want to study the events in the future.
The replies are completely anonymous, and will be archived at Cultura, where they are only accessible to the archive personnel. The survey is electronic, but a PDF version is available should you wish to send your replies by mail or e-mail. Please answer the survey in English or in Finnish. Questions? Please contact Cultura.

Turku Science Park organises a survey together with Turku University and Åbo Akademi University for their personnel. The goal of the survey is to map what kinds of university-business cooperation the universities in Turku have. All kinds of cooperation counts. Please complete the survey by the end of September.