Nästa nummer av Personalnytt utkommer den 3 september 2021. Deadline är den 30 augusti. Skicka färdigt material (en kort presentation på några meningar och, vid behov, en färdig länk till ett utförligare material på nätet) på svenska och engelska till meddelanden@abo.fi.

På tisdagar och fredagar kommer Anki Stenkull-Aura att hålla paus-jumppa via Zoom.
Tisdagar kl. 13.50–14.05 och Fredagar kl. 10.05–10.20
Vi jobbar mestadels med den egna kroppen. Ibland använder vi oss av lättare vikter, gummiband eller käpp. Vi jobbar oftast stående men det finns även inslag av övningar där vi jobbar liggande på golvet eller sittandes på en stol. Paus-jumppan kan innehålla både lättare styrke- och rörlighetsövningar samt något pulshöjande inslag.Alla är varmt välkomna med och övningarna utför du utifrån vad den egna kroppen klarar.

Ordnar ni ett webbinarium, en föreläsning eller annat intressant program som är riktad till allmänheten? Ansök om att upptas som en del av programmet i temaåret för forskningsbaserad kunskap! År 2021 har utlysts till nationellt temaår för forskningsbaserad kunskap. Målet är att synliggöra betydelsen av forskningsbaserad kunskap och göra den mer tillgänglig för alla!
Vi hoppas att alla ÅA-aktiviteter som uppfyller kriterierna ansöker om att komma med! Ansökan är öppen under hela 2021. Läs mera på intranätet, på temaårets webbsidor och kontakta Pamela Friström på kommunikationsenheten om du har frågor!

Som tidigare så uppdateras vår informationssida på Åbo Akademis externa webbplats regelbundet med de senaste anvisningarna om coronaviruset och hur det påverkar verksamheten. En sammanfattning och länkar till mera detaljerad och praktisk info samlas fortsättningsvis på intranätet.

Det har nu blivit möjligt att tidigarelägga den andra dosen av coronavaccinet, förenligt med att det ska vara 8–12 veckor mellan vaccinationerna. Tidsbokning kan göras till Mehiläinen enligt de instruktioner som finns på intrasidan för vaccinationer. Glöm inte att avboka ifall du sedan tidigare har en inbokad vaccinationstid för den andra dosen!

Både nya lärare och sådana som redan jobbat en tid är välkomna på webbinariet 3.9 kl. 9.00–11.30, som introducerar och repeterar rutinerna, reglerna och verktygen för planering, genomförande och utvärdering av undervisningen vid ÅA. Närmare information här. Anmälan i Ossi.

Utnyttja lunchpausen för att delta i webbinarier! Om du inte hinner delta i hela webbinariet, notera att många består av endast 30 min föreläsning (+ sedan möjlighet att stanna kvar för frågor/fördjupning). Till webbinarierna är det ingen förhandsanmälan, utan inloggning sker via kurskatalogen, där du även hittar närmare information och ytterligare webbinarier.

Veckorna 35-36 erbjuds webbinarier om planering av distans- och hybridundervisning 
Välj din verktygsback 1.9 och Hybridundervisningens byggstenar 6.9. Då ordnas också webbinarier för att komma igång med Moodle: Börja använda Moodle för materialdistribution och kommunikation 30.8, Moodle för inlämningsuppgifter, individuella och i grupp 31.8, Dela in studenterna i grupper 8.9, Ge vitsord och feedback på inlämningsuppgift och forum 9.9 och Vitsordsfunktionen för att dokumentera delprestationer, ge vitsord och feedback 10.9.

Till grundkurs i Zoom tas intresseanmälningar emot, medan fortsättningskurser i Zoom redan är insatta v. 37. Kurser i Panopto och flera Moodle-teman, samt ytterligare kurser som stöder planeringen av distansundervisning, erbjuds senare i september.

För ekonomisekreterare/bokförare ordnas två interna (identiska) utbildningstillfällen. Ett tillfälle har redan hållits, det andra ordnas i september. Du kan läsa mera om innehållet på vårt intranät, där finns också länken till anmälan.

Åbo Akademi lanserar finansieringsansökningsprocessen i AboCRIS 1.9.2021. Du kan läsa mera om lanseringen på Intranätet. Information om aktuella kurser för olika målgrupper finns nu också på intrat, där också länken till anmälan kan hittas.

Språkcentret erbjuder en nybörjarkurs i finska för internationell personal under hösten 2021. Kursen börjar 13.9.2021, och anmälningar tas emot till och med 6.9.2021. Mera information finns på intrans engelskspråkiga sida.

Språkcentret erbjuder en fortsättningskurs i finska för internationell personal under hösten 2021. Kursen börjar 14.9.2021, och anmälningar tas emot till och med 7.9.2021. Mera information finns på intrans engelskspråkiga sida.

ÅA:s personal kan avgiftsfritt delta i öppen universitetsutbildning som anordnas av Centret för livslångt lärande i Åbo eller Vasa. Anmälan till kurserna görs i vår nya anmälningsdatabas. (Skriv i meddelandefältet att du är personal).

Öppna universitet erbjuder i samarbete med Språkcentret en möjlighet för anställda vid ÅA att på kvotplats avlägga språkkurser. Det finns 10 kvotplatser/termin reserverade för anställda. I en och samma kurs kan en från personalen delta. Kursbeskrivningar finns här. De språkkurser som erbjuds i Åbo är de valbara språken d.v.s. franska, latin, ryska, spanska, tyska, Swedish eller Finnish as a Foreign Language. Kurserna finns på fyra olika nivåer i alla språk. Om man vill avlägga kurser i tyska bör man först genomgå ett nivåtest. Anmälan görs via e-blankett. Sista anmälningsdag för höstens kurser är 30.8 kl. 16.00. För frågor gällande kurserna i Åbo, kontakta csk-kansli@abo.fi
För deltagande i språkkurserna i Vasa, vänligen kontakta Kristina Granstedt-Ketola, e-post: Kristina.Granstedt-Ketola@abo.fi

Mysig möblerad trähuslägenhet uthyrs i Portsa. 75m2 med stort sovrum på vinden, stugkök med vedspis, bastu med vilorum/sovrum. Trevlig innergård med egen ingång och lagringsutrymme. Kan uthyras för såväl kortare som längre perioder, 750 euro/månad plus elektricitet.
Mejla Malin.Ahlbeck@hm.com eller ring/texta +380 50 430 0710.

Next issue of Staff News will be published on on September 3. Deadline August 30. If you would like to contribute to the newsletter please send a message to meddelanden@abo.fi and a link to the webpage where the information is published (in Swedish and English).

On Tuesdays and Fridays, Anki Stenkull-Aura will hold a 15 minute movement break via Zoom.
Tuesdays at 13.50–14.05 and Fridays at 10.05–10.20
We mostly work with our own body. Sometimes we use lighter weights, rubber bands or canes. We usually work standing up, but there are also elements of exercises where we work lying on the floor or sitting on a chair. The movement break can contain both lighter strength and mobility exercises as well as a slightly heart rate-boosting element. Everyone is warmly welcome and you perform the exercises based on what your own body can handle.

Are you arranging a webinar, a lecture or other interesting activities aimed at the general public? Apply for your event to be approved as part of the Year of Research-Based Knowledge! 2021 has been announced as a national theme Year of Research-Based Knowledge. The goal is to make research-based knowledge more visible and accessible to everyone!
We hope that all ÅAU activities that meet the criteria apply to join! The application is open throughout 2021. Read more on the intranet, on the official webpage, and contact Pamela Friström at ÅAU Communications if you have any questions!

As earlier announced we are maintaining an informational page on ÅAU's external website with the latest guidelines concerning the coronavirus and how it affects operations at ÅAU. An overview with links to more detailed and practical information is a maintained on the intranet.

It is now possible to bring forward the second dose of the corona vaccine. Note that the second dose is given within 8–12 weeks after the first dose. To make a new appointment, follow the instructions on the intrapage for vaccinations. If you previously made an appointment for the second dose, remember to cancel that appointment!

Research Services offer two Q&A sessions, one for first time applicants and one for applicants with previous experience of applying. You can read more about the content on our intranet where you also find the link for registration.

Åbo Akademi University will roll out the Award Management Module in AboCRIS on 1.9.2021. You can read more about the rollout on our Intranet. Award Management Module courses for researchers are now published on our intranet where you also find the link for registration.

The Language Center offers a course in Finnish for international staff in the autumn of 2021. The course starts on 13.9.2021, and registrations are accepted until 6.9.2021. More information is available on our intranet.

The Language Center offers a course in Finnish (continuation) for international staff in the autumn of 2021. The course starts on 14.9.2021, and registrations are accepted until 7.9.2021. More information is available on our intranet.

If you wish to take part in courses provided by the Open University at ÅAU, it is free for staff members. Please fill in our new application form. (NB! write ”staff” in the comment field).

Members of staff can participate free of charge in language courses offered by the Language Centre at Åbo Akademi University. Certain conditions apply for registration: the number of seats per term is limited to 10 and only one staff member can register per course. The seats offered for staff are financed by the staff training unit and the participants are accepted in the order of registration. Please visit our intranet for more information. 

Charming furnished 75m2 flat available in wooden townhouse in Portsa. Big attic bedroom, dining room with fireplace, and sauna with restroom. Nice open courtyard with own entrance and storage facilities.
Available for short or long term, rent 750 euro/month plus electricity.
Please email Malin.Ahlbeck@hm.co or call/SMS +380 50 430 0710.