God fortsättning på det nya året! Nästa Personalnytt utkommer den 24 januari, deadline är den 20 januari. Skicka färdigt material (en kort presentation på några meningar och, vid behov, en färdig länk till ett utförligare material på nätet) på svenska och engelska till meddelanden@abo.fi.

Insamlingen av 2019 års publikationer börjar vara på slutrakan, sista dagen att registrera publikationer i Artur är 19.1.2020. För närvarande finns drygt 1000 publikationer registrerade, ÅA brukar rapportera drygt 1500 publikationer per år. Det är skäl att påminna om att det är av största vikt med tanke på finansieringen från UKM att alla publikationer registreras inom utsatt tid. Vid frågor kontakta enhetens resurspersoner,  eller planerare Annika Stålfors. Logga in i Artur här.

Januari är den aktivaste tiden för studerande att ansöka om praktikplats för sommaren. Enheterna kan som förut lämna in praktikannonser i Arbetsforums databas. Fr.o.m. 2020 kan Åbo Akademis egna enheter inte längre utnyttja praktiksedlar för delfinansierad praktik, enligt FUS beslut. Beslutet följer den praxis som andra universitet i Finland tillämpar. Vi hoppas att enheterna vid ÅA fortsättningsvis har möjlighet att bevilja praktikplatser av hög kvalitet till studerande utan delfinansiering. Praktiklönen för ÅA praktikanter år 2020 är 1300 € per månad. Praktiksedlar för år 2020 har i år delats ut till 86 studeranden, men dessa praktiksedlar är endast till för externa arbetsgivare inom Finland. För praktikplatser inom EU (+ Norge, Island, Lichtenstein och Turkiet) finns Erasmus+ praktikstipendiet.
Mera information hittas på ÅA:s intranät.

Dörrarna till nya intrat, på adressen intra.abo.fi, slogs upp onsdagen 8.1. Där hittar du nyheter och information om allt som berör ÅA. Välkommen!

Under våren ordnas webbinarier för att komma igång med och komma vidare med Moodle-användningen. Webbinarierna går via Zoom på måndagar kl. 12.00–13 under tiden 13.1–3.2, och kräver inte anmälan. Temata är ”Börja använda Moodle för materialdistribution och kommunikation”, ”Forum och inlämningsuppgift i Moodle”, ”Självrättande test i Moodle” och ”Aktiviteterna ordlista, opinionsundersökning, organizer och student folder i Moodle”. Se närmare kursbeskrivningar här.  
(För kurser i Moodle på engelska, se nedan).

Via Zoom ordnas två kortkurser om Zoom, öppna för alla 31.1 och 25.2.2020. På kursen presenteras Zooms användningsmöjligheter och hur Zoom tas i bruk. Deltagarna får en introduktion i inställningar och funktioner i Zoom. Se anmälan och närmare kursbeskrivningar här.
EduLab ordnar också ett flertal kurser i användningen av Zoom under våren 2020. Kurserna är i första hand riktade till personalen i Vasa. Se närmare information och anmälan här.

Professor Viveka Lyberg Åhlander från logopedin håller en kurs om att skriva lärandemål 12.2 kl. 13.00–15 i Åbo och via Zoom. Lärandemålen är att deltagarna efter kortkursen kan formulera lärandemål som går att examinera, samt planera examination som examinerar lärandemålen.
Anmälan och närmare information här.

För närmare information, se den engelska delen av personalnytt nedan eller gå till kurskatalogen.

13.2.2020 kl. 12.00–13.00 ordnas ett lunchseminarium om att jobba effektivt hemifrån, dvs. du lär dig hur du kommer åt det du behöver då du jobbar på distans. Du kan läsa mera om lunchseminariets innehåll och anmälan på det nya intranätet. 

I samarbete med Åbo universitet bekantar vi oss med företagarpedagogik och hur undervisningen kan utvecklas för att stöda studerandes företagsamhet och arbetslivsrelevans. Seminariet hålls på finska 7.2 (8.30–16.00 i Lilla auditoriet i ASA). Det är även möjligt att avlägga studiepoäng (2 sp) genom en självstudiemodul och deltagande i seminariet. Närmare info och program hittas här. Gör din anmälan här senast 4.2.

ÅA:s personal kan avgiftsfritt delta i öppen universitetsutbildning som anordnas av Centret för livslångt lärande i Åbo eller Vasa. Anmälan till kurserna görs här. (Skriv i meddelandefältet att du är personal). 
I vår t.ex. Hållbar utveckling, inl. 15.1 (nätkurser); Danska, inl. 5.2 (Åbo); Arbetsrätt, inl. 10.1 (nät- och närstudier i Vasa); Arbetsplatspsykologi, inl. 17.1 (Vasa); Ungdomsvetenskap, inl. 24.1 (Vasa).
Anmälning fr.o.m. 18.11.2019.

Ur Gustaf Packaléns Mindefond utges i form av stipendier sammanlagt 20 000 euro för studier eller forskningsarbete framför allt i Danmark under år 2020. Fondens målsättning är att främja det kulturella och humanitära arbetet i Finland samt att stärka de kulturella förbindelserna mellan Finland och de övriga nordiska länderna, i synnerhet Danmark. Ansökningstiden utgår fredagen den 31.1.2020 kl. 15.00. För mer information vänligen se ÅA Intra.

Happy New Year! The next issue of Staff News will be published on January 24, deadline January 20. If you would like to contribute to the newsletter please send a message to meddelanden@abo.fi and a link to the webpage where the information is published (in Swedish and English).

The deadline for the publication data collection 2019 is approaching and all publications should be registered in Artur by 19.1.2020. At the moment there are about 1000 publications published in 2019 registered in Artur, ÅAU usually reports approximately 1500 publications per year. Please note that in order to receive the correct financing from the Ministry of Education and Culture, it is important that all publications are reported before the deadline. If you have questions about the publication data collection, please contact one of the resource persons, or planning officer Annika Stålfors. Log into Artur here.

The most active period for students to apply for internships is in January. Departments at Åbo Akademi University can announce internship positions in the Career Service’s database. Please note that from 2020 it is no longer possible for departments at Åbo Akademi University to benefit from partial funding from the internship vouchers granted to students. Nevertheless, we still hope that the units can provide relevant internship positions even without the partial funding. The internship salary at Åbo Akademi university in 2020 is 1300 €/month. As of 10.12.2019, the Career Services has granted 86 students the possibility to get partial funding in 2020 for their internship at external employers in Finland. For internship at employers within the EU (+Norway, Iceland, Lichtenstein and Turkey) all ÅAU students have the possibility to get the Erasmus+ internship grant. Please find more information on the ÅAU intranet.

The doors to the new intranet, that you can find on intra.abo.fi/en, were kicked wide open on Wednesday January 8. Here you will find news and information concerning all things ÅAU. Welcome!

A course “Moodle Basics” is arranged on 24 January in Åbo + via Zoom, which is open for all staff (please register). Further information here. 
In addition to this there are courses for the staff in Vasa, organized by Tritonia EduLab: “Moodle Basics” on 14 January, “Moodle Workshop” on 12 March and “H5P in Moodle: Add interactive content to your course” on 26 March.
For the staff in Vasa, EduLab also arranges courses in Zoom for online meetings on 28 and 30 January, 18 February, 17 March and 7 April. More information and registration here.

The University of Turku Graduate School (UTUGS) and Åbo Akademi organize doctoral thesis supervision training that is divided into four parts and will run during the spring of 2020. The first session's topic is: Introduction to the Supervision of a Doctoral Dissertation and Support of a Doctoral Candidate’s Progress and it takes place on January 29, 2020, at 13.15–15.45.
The afternoon starts with a talk on research ethics and continues with the tools and services available. Pia-Maria Kallio will introduce the topic for Åbo Akademi University's part. To round off the day a panel discussion is held where Anna Törnroos-Remes is representing Åbo Akademi University. Further information and registration here.

Grants from Gustaf Packaléns Mindefond to a total of 20 000 euros will be awarded to teachers, researchers and students at Åbo Akademi University. The aim of the foundation is to promote the cultural and humanitarian work in Finland and to strengthen the ties between Finland and the other Nordic countries, especially Denmark. Application deadline is Friday, January 31, 2020, at 15.00.
For more information, please see the ÅAU Intranet.